ADAMPOL-POLONEZKÖY Dergimiz

x

Erasmus+ Projemizin Antolojik Film gösterimi 19 Ocak'ta okulumuz konferans salonunda yapıldı.

Polonya’dan Polonezköy’ e uzanan 600 yıllık tarihi araştırarak, yerinde gözlemleyerek uzun uğraşlar sonucunda ulaştığımız bilgi ve belgeleri Polonya ortağımızla paylaştık ve ortaya çıkardığımız dergimizi sizlerle paylaşmak istiyoruz.

2015-2018 yılları arasında yürütmekte olduğumuz Erasmus+ Ka219 projemizin ortakları olan Almanya, Fransa, İspanya, Romanya, Polonya ile göç üzerine çalıştığımız kısa film çalışmasının alt projesi olan bu dergi ile sizlerin de; adı, yalnızca Polonya ve Türkiye'de değil, bütün dünyada yayılmış Polonezköy’ü tanımanızı arzulamaktayız.

Projemizin nihai çıktısı antolojik filmimiz yayınlandı…

                    Öğrencilerimizin sığınma evlerinin farkında olma ve mültecilerle yüz yüze konuşma gibi somut sosyal ortamlara aktif katılımını içeren sosyal, dilsel ve kültürel çeşitliliğe yönelik bir anlayış ve artan bir sorumluluk hedefleyerek başladığımız projemiz ortak ülkelerle oluşturduğumuz antolojik filmimizin hayata geçirilmesi ile projemizin son aşamasına gelmiş bulunmaktayız.

                   Projemizin nihai sonucu olan: altı ülkenin değişik takımyıldızlarında gerçekleştirilen altı farklı sinematik alt projenin sonuçlarını yansıtan filmimizin mozaikleri: Almanya'daki Polonya halkının durumunu araştırmak , Polonya'daki Almanların tarihi, Türkiye'ye, özellikle İstanbul'a gelen çokuluslu göçmenlere odaklanmaktadır. Aynı şekilde altı proje grubun da farklı ulusal katılımcılar bulunmaktadır ve farklı hedefler öngörmektedir. Ortak noktamız olan tüm öğrencilerimizin hayatlarına ve bireysel çevrelerine dokunmaları, böylece sosyal, tarihi, siyasi ve ekonomik konularda daha derin kavrayışlar elde etmeleri ve daha da önemlisi kendilerini zenginleştirip geliştirmelerine olanak tanıyacak bu çalışmamızın herkese farkındalık kazandırması dileğiyle, iyi seyirler…



                                    https://www.youtube.com/watch?v=o3_JF00kr00&t=3s

''Refugees'' by Brian Bilston

                                                                         
     

                They have no need of our help

           So do not tell me

           These haggard faces could belong to you or me

           Should life have dealt a different hand

           We need to see them for who they really are

           Chancers and scroungers

           Layabouts and loungers

           With bombs up their sleeves

           Cut-throats and thieves

           They are not

           Welcome here

           We should make them

           Go back to where they came from

           They cannot

           Share our food

           Share our homes

           Share our countries

           Instead let us

           Build a wall to keep them out

           It is not okay to say

           These are people just like us

           A place should only belong to those who are norn there

           Do not be stupid to think that

           The world can be looked at another way

                              (Now read from bottom to top.)

4-8 Ekim 2017 Ortaklarımız Ülkemizde

04/08 Ekim 2017 tarihlerinde okulumuz Erasmus + KA219 Okul Ortaklıkları Projemiz olan “Leaving Home, Coming Home” öğretmen toplantısını gerçekleştirmek üzere okulumuz ev sahipliğinde yapılan toplantı; Almanya, Polonya, Romanya, İspanya, Fransa ortaklarımızla gerçekleştirilmiştir. Okulumuz Proje Koordinatörü S. Gökçe SAĞAR ve İngilizce Öğretmeni Berran KARAHAN tarafından ağırlanan misafirlerimiz düzenlenen program doğrultusunda;

-İstanbul tarihi, kültürel gezileri yapmışlardır.,

-Toplantılarımızda;

Projemizin nihai çıktısı olan film üzerine çalışmalar yapılmış, pedagojik materyal geliştirme ve yaygınlaştırma üzerinde durulmuştur.

Tüm ortaklarımız geri dönüşlerinde İstanbul´da geçirdikleri günleri; keyif, mutluluk ve umutla anacaklarını bildirmişlerdir.

Haberimiz Var...

Okulların Sesi Gazetesi 64. Sayısında ortak ülkelerimizi 4-8 Ekim 2017 de misafir ettiğimizin haberi yayınlandı...